Sura Maun Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maun Verso 5 in arabic text(The Neighbourly Assistance).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Maun

﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]

Que são negligentes em suas orações,

Surah Al-Maun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que são distraídos de suas orações,

Spanish - Noor International


5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!

English - Sahih International


[But] who are heedless of their prayer -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Maun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Fatigados, abatidos,
  2. E tiraremos uma testemunha de cada povo, e diremos: Apresentai as vossas provas! E então
  3. (Os maquenses) dizem: Se seguíssemos, como tu, a Orientação (Alcorão), seríamos retirados de nossa terra!
  4. Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores.
  5. É possível que causeis corrupção na terra e que rompais os vínculos consangüíneos, quando assumirdes
  6. Então, atormentai-o, derramado sobre a sua cabeça água fervente.
  7. Aqueles que creram, migraram e combateram pela causa de Deus poderão esperar de Deus a
  8. Fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão
  9. Teu Senhor conhece tanto o que dissimulam os seus corações como o que manifestam (as
  10. E verás os anjos circundando o Trono Divino, celebrando os louvores do seu Senhor. E

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Surah Maun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maun Al Hosary
Al Hosary Surah Maun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers