Sure Maun Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
Surah Al-Maun in DeutschGerman - Amir Zaidan
denjenigen, die ihrem rituellen Gebet gegenüber achtlos sind,
German - Adel Theodor Khoury
Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer Allah verleugnet, nachdem er den Glauben (angenommen) hatte - außer demjenigen,
- Dieses irdische Leben ist nur Zerstreuung und Spiel. Die jenseitige Wohnstätte aber
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet."
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Daraufhin sandte Allah Seine innere Ruhe auf Seinen Gesandten und auf die
- So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche
- Wenn es in ihnen beiden andere Götter als Allah gäbe, gerieten sie
- Unter den Menschen gibt es manche, die sagen: "Wir glauben an Allah
- O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
- "O Yahya, nimm die Schrift mit (aller) Kraft." Und Wir gaben ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers