Sure Maun Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
Surah Al-Maun in DeutschGerman - Amir Zaidan
denjenigen, die ihrem rituellen Gebet gegenüber achtlos sind,
German - Adel Theodor Khoury
Die auf ihr Gebet nicht achtgeben,
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Und auf der Erde sind nebeneinanderliegende Landstriche und Gärten mit Rebstöcken und
- Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen! Dabei sind sie abgeirrt, und so
- "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und
- Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
- Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
- Er hat euch (doch) bereits im Buch offenbart: Wenn ihr hört, daß
- Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -,
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran