Haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu. (36:53)

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

Haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.

Wito wao wa kuwatoa hautakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watakusanywa mbele yetu wahudhurishwe ili tuwahisabie.