Sura Yasin Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yasin Verso 53 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 53 from Surah Ya-Sin

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 53]

Bastará um só toque (de trombeta), e eis que todos comparecerão ante Nós!

Surah Ya-Sin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não houve senão um só Grito; então, ei-los que serão trazidos todos, para junto de Nós.

Spanish - Noor International


53. Bastará con un solo soplido(del cuerno: el segundo soplido) para que todos comparezcan ante Nos.

English - Sahih International


It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Yasin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas. Deus
  2. Nesse dia obscurecer-se-lhes-ão as respostas e eles não (poderão) se inquirir mutuamente.
  3. E encomenda-te ao Vidente, Imortal, e celebra os Seus louvores; e basta Ele como Sabedor
  4. São avarentos para convosco. Quando o medo se apodera deles, observa (Ó Mohammad), que te
  5. Regozijam-se com a mercê e com a graça de Deus, e Deus jamais frustra a
  6. Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.
  7. Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor, por um homem da vossa
  8. Quanto àqueles que argumentam acerca de Deus, depois de Ele Ter sido aceito, seus argumentos
  9. Não encontrarás povo algum que creia em Deus e no Dia do Juízo final, que
  10. Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yasin Al Hosary
Al Hosary Surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers