Surah Sajdah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ السجدة: 11]
Ipagbadya: “Ang anghel ng kamatayan na nakatalaga sa inyo ay (walang pagsalang) magtatangan ng inyong kaluluwa; at kayo ay muling ibabalik sa inyong Panginoon.”
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Papapanawin kayo ng anghel ng kamatayan na itinalaga sa inyo, pagkatapos tungo sa Panginoon ninyo pababalikin kayo
English - Sahih International
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At panatilihin mo ang iyong sarili (o Muhammad) sa pagtitiyaga
- Sila (nga) na ang kabayaran, ay (sasapit) sa kanila ang
- At nang dumatal sa kanila ang isang Tagapagbalita (Muhammad) mula
- At ito ang kaparusahan (sa buhay na ito), datapuwa’t katotohanang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay pinagbawalan na sambahin yaong mga
- At (sa Halamanan) ay sasakanila ang (mga asawa) na mainam
- Katotohanan! Ito (Impiyerno) ay naghahagis ng tilamsik (ng apoy) na
- Datapuwa’t si Allah ay hindi magpaparusa sa kanila samantalang ikaw
- Katotohanan, ang inyong Panginoon ay si Allah, na lumikha sa
- Ang inyo bagang Panginoon (o mga Pagano ng Makkah) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers