Surah Sajdah Aya 11 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ﴾
[ السجدة: 11]
Ipagbadya: “Ang anghel ng kamatayan na nakatalaga sa inyo ay (walang pagsalang) magtatangan ng inyong kaluluwa; at kayo ay muling ibabalik sa inyong Panginoon.”
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Papapanawin kayo ng anghel ng kamatayan na itinalaga sa inyo, pagkatapos tungo sa Panginoon ninyo pababalikin kayo
English - Sahih International
Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang Panginoon ng Silangan at
- Siya (Allah) ay nagwika: “Huwag kayong matakot! Katotohanang Ako ay
- wala akong kaalaman sa mga pinuno (ng anghel) sa kaitaasan
- Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay;
- “Si Allah ay nagkaroon ng mga anak (alalaong baga, ang
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- o ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi ng gantimpala mula
- Ang mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan, at nagsasagawa ng
- Sila ay magsasabi: “Ito ay kay Allah!” Ipagbadya: “Hindi baga
- (Si Allah) ay nagwika: “Sakmalin mo ito at huwag kang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers