คือ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ทรงเกียรติเป็นผู้บันทึก (82:11)

﴿كِرَامًا كَاتِبِينَ﴾
[ الإنفطار: 11]

คือ (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ทรงเกียรติเป็นผู้บันทึก

Chinese Translation - jian

他们是尊贵的，是记录的，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sesungguhnya diri kalian itu diawasi dan dijaga oleh para malaikat yang mulia di sisi Kami, yang mencatat dan membukukan segala perbuatan. Mereka mengetahui kebaikan dan kejahatan yang kalian lakukan.

English - Sahih International

Noble and recording;