และร่มเงาของสวนสวรรค์จะปกคลุมพวกเขาอย่างใกล้ชิด... (76:14)

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]

และร่มเงาของสวนสวรรค์จะปกคลุมพวกเขาอย่างใกล้ชิด และผลไม่ในสวนสวรรค์ถูกโน้มต่ำลงมาใกล้พวกเขา

Chinese Translation - jian

乐园的荫影覆庇著他们，乐园的果实，他们容易采摘。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Pohon-pohon surga yang hijau menaungi mereka. Buah-buahannya pun mereka peroleh dengan sangat mudah.

English - Sahih International

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.