อัลกุรอานนี้เป็นแสงสว่างแก่มวลมนุษย์... (45:20)

﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]

อัลกุรอานนี้เป็นแสงสว่างแก่มวลมนุษย์ และเป็นแนวทางที่ถูกต้องและความเมตตาแก่หมู่ชนที่มีความเชื่อมั่น

Chinese Translation - jian

这是世人的明证，也是对坚信的民众的引导和恩惠。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Al-Qur'ân yang diturunkan kepadamu ini, merupakan bukti yang memperlihatkan kepada manusia agama yang benar, sebagai petunjuk yang membimbing mereka kepada jalan yang baik, dan sebagai karunia bagi kaum yang meyakini adanya pahala dan hukuman Allah.

English - Sahih International

This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].