“แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่าน�... (21:110)

﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]

“แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้คำพูดที่เปิดเผยและทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านปิดบังไว้”

Chinese Translation - jian

他的确知道公开的言语，也知道你们所隐讳的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Allah benar-benar mengetahui semua hal yang terucap, baik secara terang-terangan maupun dalam hati.

English - Sahih International

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.