Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er (21:110)

﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]

Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er weiß, was ihr verheimlicht.

German - Amir Zaidan

Gewiß, ER kennt das Verlautbarte vom Gesagten und ER kennt das, was ihr verschweigt.

German - Adel Theodor Khoury

Er weiß, was an Worten laut geäußert wird, und Er weiß, was ihr verschweigt.

Page 331 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.