Sure Anbiya Vers 110 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]
Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er weiß, was ihr verheimlicht.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ER kennt das Verlautbarte vom Gesagten und ER kennt das, was ihr verschweigt.
German - Adel Theodor Khoury
Er weiß, was an Worten laut geäußert wird, und Er weiß, was ihr verschweigt.
Page 331 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er ist es, Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie
- Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht
- Dies ist zuvor bereits uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
- Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu
- Wenn ihr ungläubig seid, so ist Allah eurer unbedürftig, obgleich Er mit
- am Tag, da die Menschen sich um des Herrn der Weltenbewohner willen
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers