“เขาต้องการที่จะขับไล่พวกท่านออกจากแผ่นดินของพวกท่าน... (7:110)

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الأعراف: 110]

“เขาต้องการที่จะขับไล่พวกท่านออกจากแผ่นดินของพวกท่าน ดังนั้นพกวท่านจะใช้ให้ทำสิ่งใด ”

Chinese Translation - jian

法老的百姓中的众领袖说：这确是1个高明的术士，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Dengan sihirnya itu, ia sebenarnya ingin merampas kekuasaanmu dan mengusirmu dari negeri ini. Dengan sihir itu pula ia dapat meluluhkan hati warga negeri ini agar mengikutinya. Fir'aun berkata, "Cobalah pikirkan apa saran kalian untuk keluar dari kesulitan yang dilakukannya ini!"

English - Sahih International

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"