Anataka kukutoeni katika nchi yenu. Basi mnatoa shauri gani? (7:110)

﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الأعراف: 110]

Anataka kukutoeni katika nchi yenu. Basi mnatoa shauri gani?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Anataka kukutoeni katika nchi yenu. Basi mnatoa shauri gani?.

Na yeye ameelekeza lengo lake akupokonyeni ufalme wenu, na akutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake na yatayo tokea hapo kwa kuwavutia watu wamili na wamfuate. Basi tazameni, mnaamrisha njia gani ya kutokana naye huyu?