และโดยแน่นอนเราได้ทิ้งมันไว้เป็นสัญญาณหนึ่ง... (54:15)

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 15]

และโดยแน่นอนเราได้ทิ้งมันไว้เป็นสัญญาณหนึ่ง แต่มีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

Chinese Translation - jian

我确已将这件事留作一种迹象，有接受劝告者吗？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Peristiwa tenggelamnya orang-orang kafir dan selamatnya orang-orang Mukmin benar-benar Kami jadikan sebagai pelajaran. Maka adakah orang yang mengambil pelajaran?

English - Sahih International

And We left it as a sign, so is there any who will remember?