Sure Jathiyah Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit für Leute, die überzeugt sind.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dieser (der Quran) ist etwas Einblick-Gewährendes für die Menschen, eine Rechtleitung und eine Gnade für Leute, die Gewißheit anstreben.
German - Adel Theodor Khoury
Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die Gewißheit hegen.
Page 500 German transliteration
English - Sahih International
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen.
- und damit die Herzen derjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, dem
- Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und
- Siehst du nicht jene, zu denen gesagt wurde: "Haltet eure Hände zurück
- Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf
- Er sagte: "Etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere Rechtleitung
- Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir
- Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers