Sura Jathiyah Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]
Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que tiene certeza.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ésta revelación es luz para la gente. Una guía y una misericordia para quienes tienen certeza.
Noor International Center
20. Este (Corán) es una luz que ayuda a los hombres a discernir (entre el bien y el mal), una guía y misericordia para quienes tienen certeza (de la verdad).
English - Sahih International
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
- Dirá: Del mismo modo que cuando te llegaron Nuestros signos los olvidaste, así hoy eres
- Es un Libro que se te ha hecho descender, que no haya pues ninguna estrechez
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Ya enviamos mensajeros anteriores a ti a los que dimos esposas y descendencia y no
- Hay hombres que se entregan buscando la complacencia de Allah. Y Allah es Espléndido con
- Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
- Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le
- y las de Ibrahim, el fiel cumplidor,
- Es verdad que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب