Sura Jathiyah Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]
Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que tiene certeza.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ésta revelación es luz para la gente. Una guía y una misericordia para quienes tienen certeza.
Noor International Center
20. Este (Corán) es una luz que ayuda a los hombres a discernir (entre el bien y el mal), una guía y misericordia para quienes tienen certeza (de la verdad).
English - Sahih International
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cuando les levantamos el castigo no cumplieron.
- Más les valdría esperar pacientemente a que salieras ante ellos. Y Allah es Perdonador y
- Y a los Ad, a su hermano Hud que les dijo: Gente mía! Adorad a
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
- Pero no son así los siervos de Allah sinceros.
- Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- Pero sus corazones están cerrados a él y han de llevar a cabo otras acciones
- y no les provocará dolor de cabeza ni embriaguez.
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers