Sura Jathiyah Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jathiyah Verso 20 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Verso 20 from Surah Al-Jaathiyah

﴿هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 20]

Este (Alcorão) encerra evidências para o homem, e é orientação e misericórdia para os persuadidos.

Surah Al-Jaathiyah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Isto são clarividências para os humanos, e orientação e misericórdia para um povo que se convence da Derradeira Vida.

Spanish - Noor International


20. Este (Corán) es una luz que ayuda a los hombres a discernir (entre el bien y el mal), una guía y misericordia para quienes tienen certeza (de la verdad).

English - Sahih International


This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Jathiyah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse (José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado. Um parente dela declarou, então, dizendo:
  2. E entre os Seus sinais está a terra árida; mas quando fazemos descer a água
  3. Ele lhes dirá: Entrai aí e não Me dirijas a palavra.
  4. Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão
  5. Logo depois deles enviamos, como nossos sinais, Moisés e Aarão ao Faraó e seus chefes;
  6. E todos os anjos se prostraram, unanimemente.
  7. Mas não se dividiram senão por inveja, depois de lhes ter chegada a ciência. E
  8. Onde morarão eternamente. A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o
  9. E nela navegava com eles por entre ondas que eram como montanhas; e Noé chamou
  10. Ó fiéis, quando fordes convocados, para a Oração da Sexta-feira, recorrei à recordação de Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary Surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers