พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ... (69:24)

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]

พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา

Chinese Translation - jian

你们可以愉快地饮食，因为你们在过去的岁月中行过善。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Makan dan minumlah dengan enak disebabkan amal saleh yang kalian kerjakan pada hari-hari yang telah lalu di dunia.

English - Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."