(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, (69:24)

﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]

(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dir-se-Ihes-á: Comei e bebei, com deleite, pelo que adiantastes nos dias passados.

Spanish - Noor International

24. (Se les dirá:) «Comed y bebed con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizasteis en el pasado».

English - Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."