Sure Al-Haqqah Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ﴾
[ الحاقة: 24]
"Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt."
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr in den vergangenen Tagen vorgelegt habt.
German - Adel Theodor Khoury
«Eßt und trinkt zu eurem Wohl für das, was ihr früher in den vergangenen Tagen getan habt.»
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, dieser Qur'an leitet zu dem, was richtiger ist, und verkündet den
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Leite uns den geraden Weg,
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
- Er sagte: "Aber Lut befindet sich in ihr." Sie sagten: "Wir wissen
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
- für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
- Sag: Wer ist der Herr der sieben Himmel und der Herr des
- Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers