นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย... (84:25)

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัล (การตอบแทน) อย่างไม่มีสิ้นสุด

Chinese Translation - jian

惟信道而且行善的人们，将受不断的报酬。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Tetapi, orang-orang beriman dan beramal saleh akan mendapatkan pahala yang besar dari Allah, yang tak akan terputus atau terhitung.

English - Sahih International

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.