Sura Inshiqaq Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
Exceto aos fiéis, que praticam o bem, os quais obterão uma recompensa infalível.
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto aos que crêem e fazem as boas obras: eles terão prêmio incessante.
Spanish - Noor International
25. salvo quienes crean y actúen rectamente, (pues) estos recibirán una recompensa sin límites.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena.
- Julga-no eqüitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo!
- E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e
- Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
- Não é mais do que um homem possesso! Porém, suportai-o temporariamente.
- Porém, ela não tardou muito em chegar, e disse: Tenho estado em locais que tu
- Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,
- Não podereis seduzir ninguém.
- Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
- Deus vos prometeu muitos ganhos, que obtereis, ainda mais, adiantou-vos estes e conteve as mãos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers