Sura Inshiqaq Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 25 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 25 from Surah Al-Inshiqaq

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]

Exceto aos fiéis, que praticam o bem, os quais obterão uma recompensa infalível.

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto aos que crêem e fazem as boas obras: eles terão prêmio incessante.

Spanish - Noor International


25. salvo quienes crean y actúen rectamente, (pues) estos recibirán una recompensa sin límites.

English - Sahih International


Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ai, nesse dia, dos desmentidores!
  2. Disseram-lhe: Ó Xuaib, recomendas, porventura, em tuas preces, que renunciemos ao que os nossos pais
  3. Sem dúvida que haveis proferido uma heresia.
  4. Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
  5. E que escusas tereis para não crerdes em Deus, se o Mensageiro vos exorta a
  6. Dize-lhes: Percorrei a terra e contemplai como Deus origina a criação; assim sendo, Deus pode
  7. São aqueles cujas obras tornar-se-ão sem efeito, neste mundo e no outro, e não terão
  8. Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós; e sabei
  9. A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
  10. Não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers