Surah Inshiqaq Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
Maliban sa mga sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan, katotohanang tatanggapin nila ang Gantimpala na hindi magmamaliw (Paraiso)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
maliban sa mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos; ukol sa kanila ay isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t hayaan sila na malubog sa walang saysay na pag-
- Nag-aakala baga ang sangkatauhan na sila ay hahayaan lamang sapagkat
- Sa Araw na ang kalupaan at kabundukan ay mayayanig nang
- Sasakanila ang lahat ng (uri ng) bungangkahoy, at lahat ng
- Ang mga kalangitan ay halos mabiyak sa pagkalansag-lansag sa kanilang
- Ang katulad nito ay hindi ginawa sa (lahat) ng lupain
- At inyong ibigay sa kamag-anak ang sa kanila ay nalalaan
- Katotohanang Aming itinuro sa kanya ang landas (na may kalayaan)
- At katotohanangginayakan Naminangpinakamababang kalangitan ng mga pananglaw at ginawa Namin
- At sila ay nagsisipagturing: “Ang Pinakamapagpala (Allah) ay nagkaroon ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers