พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา)... (52:26)

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา) พวกเราอยู่กับครอบครัวของเราเป็นผู้มีความวิตกกังวัล

Chinese Translation - jian

他们将说：以前我们为自己的家属确是战战兢兢的，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Mereka berkata, "Sesungguhnya, sebelum memperoleh kenikmatan ini, kami takut kepada Allah ketika kami berada di tengah-tengah keluarga kami, sehingga Allah menganugerahkan kasih sayang-Nya kepada kami dan menjaga kami dari api neraka.

English - Sahih International

They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].