Sura Tur Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]
Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán: "Cuando estábamos viviendo junto a nuestra familia, teníamos temor,
Noor International Center
26. (Unos) dirán: «Cuando vivíamos entre los nuestros en la vida terrenal, temíamos (el castigo de Al-lah).
English - Sahih International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- y adornos de oro. Sin embargo todo esto no es mas que el disfrute de
- Y se encontrarán frente a frente haciéndose preguntas.
- Ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos ni se les esperó.
- Es que no ves que hemos enviado a los demonios contra los incrédulos y los
- Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor
- Y le hizo ver el mayor de los signos.
- Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
- Pero los que no creen en la Otra Vida están desviados del camino.
- Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers