Sure Tur Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]
Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie sagten: "Gewiß, wir pflegten vorher bei unseren Familien ehrfurcht-erfüllt zu sein,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagen: «Früher waren wir inmitten unserer Angehörigen erschrocken.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- Aber nein! Sie erklären die Stunde für Lüge. Doch haben Wir für
- Die Juden sagen: "'Uzair ist Allahs Sohn", und die Christen sagen: "Al-Masih
- Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind,
- Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
- als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende
- über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran