และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย)... (44:29)

﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]

และชั้นฟ้า และแผ่นดินมิได้ร่ำไห้เพราะ (เสียดาย) พวกเขาและพวกเขาจะไม่ถูกประวิงเวลา

Chinese Translation - jian

天地没有哭他们，他们也没有获得缓刑。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Langit dan bumi pun tak bersedih ketka mereka ditimpa siksaan itu, karena mereka memang hina. Mereka tidak diberi tenggang waktu untuk dapat bertobat dan untuk dapat menyadari kesalahannya, sebagai bentuk penghinaan terhadap mereka."

English - Sahih International

And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.