Sure Ad Dukhaan Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
So weinten ihnen weder Himmel, noch Erde nach. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
German - Adel Theodor Khoury
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die sie anrufen, trachten nach einem Mittel zu ihrem Herrn (und
- Und sie haben sich außer Ihm Götter genommen, die nichts erschaffen, während
- Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem
- Er sagte: "Das Wissen (darüber) ist nur bei Allah; ich übermittele euch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher,
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis
- Er sagte: "Sollte ich für euch einen anderen Gott begehren als Allah,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers