Sure Ad Dukhaan Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ﴾
[ الدخان: 29]
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
So weinten ihnen weder Himmel, noch Erde nach. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
German - Adel Theodor Khoury
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die mit dem geizen, was Allah ihnen von Seiner Huld
- und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- Und (gedenke,) als Wir eine kleinere Schar Ginn veranlaßten, sich zu dir
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Und zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, die Sonne
- Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen
- Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung? Nein! Vielmehr ist ihnen verdeckt
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die dich um
- Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran