O es que son los dueños de los tesoros de tu Señor (52:37)

﴿أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ﴾
[ الطور: 37]

O es que son los dueños de los tesoros de tu Señor o poseen la soberanía?

Spanish Translation - Garcia

¿Acaso poseen los tesoros de tu Señor o tienen autoridad absoluta?

Noor International Center

37. ¿O acaso tienen ellosen su poder las provisiones con las que tu Señor los sustenta o tienen autoridad absoluta (para hacer lo que les plazca)?

English - Sahih International

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?