แท้จริงเราได้เตรียมโซ่ตรวน และกุญแจมือ... (76:4)

﴿إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا﴾
[ الإنسان: 4]

แท้จริงเราได้เตรียมโซ่ตรวน และกุญแจมือ และไฟที่ลุกโชติช่วงไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

Chinese Translation - jian

我确已为不信者预备许多铁链、铁圈和火狱。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sesungguhnya Kami telah menyiapkan bagi orang-orang kafir rantai-rantai yang mengikat kaki mereka, dan belenggu untuk tangan dan leher mereka, serta api neraka yang berkobar-kobar.

English - Sahih International

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.