และเราได้ให้ความเมตตาของเราแก่พวกเขา... (19:50)

﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]

และเราได้ให้ความเมตตาของเราแก่พวกเขา และเราได้ทำให้พวกเขาได้รับการกล่าวขวัญที่ดี (ในหมู่มวลมนุษย์)

Chinese Translation - jian

我把我的恩惠赏赐他们，我使他们亨有真实的、崇高的声望。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Lebih dari kenabian, Kami pun memberikan mereka banyak kebaikan agama dan dunia dengan rahmat Kami. Kami memberikan pula kenangan baik yang abadi kepada mereka melalui buah tutur yang baik lagi terhormat yang selalu menyebut mereka.

English - Sahih International

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.