Sure Maryam Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR haben ihnen von Unserer Gnade geschenkt und ihnen eine wahrhaftige, überragende Anerkennung zukommen lassen!
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir schenkten ihnen etwas von unserer Barmherzigkeit, und Wir gaben ihnen einen hohen wahrhaftigen Ruf.
Page 308 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist,
- Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen,
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde, und zu
- als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich
- Und (auch) zu Fir'auns Leuten kamen ja die Warnungen.
- Ist derjenige, der seinen Bau auf Furcht vor Allah und (Sein) Wohlgefallen
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- Er sagte: "Ich werde meinen Herrn um Vergebung für euch bitten. Er
- Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist. Wenn er euch in
- und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran