Sure Maryam Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR haben ihnen von Unserer Gnade geschenkt und ihnen eine wahrhaftige, überragende Anerkennung zukommen lassen!
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir schenkten ihnen etwas von unserer Barmherzigkeit, und Wir gaben ihnen einen hohen wahrhaftigen Ruf.
Page 308 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem Bettler und dem Unbemittelten
- Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar
- Das erste (Gottes)haus, das für die Menschen gegründet wurde, ist wahrlich dasjenige
- und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor
- Und du siehst viele von ihnen in Sünde, feindseligem Vorgehen und dem
- und weil die Stunde kommt, an der es keinen Zweifel gibt, und
- Nein! Vielmehr Allah (allein) sollst du dienen und zu den Dankbaren sollst
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Und versammelt wurden für Sulaiman seine Heerscharen - unter den Ginn, Menschen
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب