Sure Maryam Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen einen hohen Ruf an Wahrhaftigkeit.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR haben ihnen von Unserer Gnade geschenkt und ihnen eine wahrhaftige, überragende Anerkennung zukommen lassen!
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir schenkten ihnen etwas von unserer Barmherzigkeit, und Wir gaben ihnen einen hohen wahrhaftigen Ruf.
Page 308 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne
- Wer nun mit dir darüber streitet, nach dem, was dir an Wissen
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
- Verteilen etwa sie die Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen doch unter ihnen
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
- Wenn Wir ihnen dann ein Tor zu strenger Strafe öffnen, sind sie
- von der ihr euch abwendet.
- Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers