Surah Maryam Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
At ipinagkaloob Namin sa kanila ang Aming Habag (isang masaganang biyaya at ikabubuhay), at iginawad Namin sa kanila ang karangalan sa mga dila (ng lahat ng mga bansa o pamayanan, alalaong baga, ang bawat isa ay nakakaala-ala sa kanila na may magagandang papuri)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagkaloob Kami para sa kanila mula sa awa Namin at gumawa Kami para sa kanila ng isang mataas na pagbanggit ng kagandahan
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan
- At pagkatapos nila, Kami ay lumikha ng iba pang saling-lahi
- Sa pamamagitan ni Allah, katiyakang isinugo Namin (ang mga Tagapagbalita)
- At ibigay sa kababaihan (na inyong mapapangasawa) ang kanilang Mahr
- “Salamun alaykum” (Ang kapayapaan ay sumainyo) sapagkat kayo ay nagsipagtiyaga
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay humimlay
- Pagmasdan, katiyakang ito ay hindi makatarungan na pagbabaha-bahagi
- o sila ba ay nagturing ng iba pang mga diyos
- Isang maigsing pagsasaya; hindi maglalaon, ang kanilang huling hantungan ay
- Yaong mga tao na binawian ng buhay ng mga anghel
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب