Surah Maryam Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
At ipinagkaloob Namin sa kanila ang Aming Habag (isang masaganang biyaya at ikabubuhay), at iginawad Namin sa kanila ang karangalan sa mga dila (ng lahat ng mga bansa o pamayanan, alalaong baga, ang bawat isa ay nakakaala-ala sa kanila na may magagandang papuri)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagkaloob Kami para sa kanila mula sa awa Namin at gumawa Kami para sa kanila ng isang mataas na pagbanggit ng kagandahan
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Luwalhatiin Siya na nag-aangkin ng Paghahari sa kapamahalaan sa Kanyang
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Katotohanang kayo at ang inyong mga
- Katotohanang ibinigay Namin kay Moises ang Aklat, datapuwa’t ang pagka-
- “Katotohanang si Allah, Siya ang aking Panginoon at inyong Panginoon;
- (Na nakaupo) sa mga pangkat, sa iyong kanan at sa
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- At sa kalupaan na nagbibitak (sa pagsulpot at pagtubo ng
- Katotohanan, tunay ngang nilalapitan ninyo ang mga lalaki (sodomya), at
- At siya ay nagdalangtao sa kanya, at siya ay pumaroon
- Hindibaganinyonapagmamalassilanapinagsabihanna pigilan nila ang kanilang mga kamay (sa pakikipagtunggali at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers