Surah Maryam Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]
At ipinagkaloob Namin sa kanila ang Aming Habag (isang masaganang biyaya at ikabubuhay), at iginawad Namin sa kanila ang karangalan sa mga dila (ng lahat ng mga bansa o pamayanan, alalaong baga, ang bawat isa ay nakakaala-ala sa kanila na may magagandang papuri)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagkaloob Kami para sa kanila mula sa awa Namin at gumawa Kami para sa kanila ng isang mataas na pagbanggit ng kagandahan
English - Sahih International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa
- At Aming isinakay sila sa isang (Arko o Barko) na
- Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay isinugo Namin sa isang pamayanan
- Isang nagsisinungaling at makasalanang buhok na nakalawit sa noo
- Katotohanan, nababatid ni Allah kung ano ang kanilang inililingid at
- Ang mga halaman ng isang mabuting lupa (ay madaling) sumibol
- (Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa
- o Siya ang nagkakaloob ng kapwa lalaki at babae, at
- (Maselan at dalisay) na (wari bang natatakpang) itlog na binabantayan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers