Sura Waqiah Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
Nós vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nós determinamos estar a morte entre vós, e Nós não seremos Impedidos,
Spanish - Noor International
60. Nos hemos decretado vuestra muerte y nada Nos impide
English - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Onde permanecerão eternamente, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhor
- Ó assembléia de gênios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos céus
- E jamais imaginamos que os humanos e ao gênios iriam urdir mentiras a respeito de
- Esta é a revelação do Livro indubitável, que emana do Senhor do Universo.
- Prescreveu-vos a mesma religião que havia instituído para Noé, a qual te revelamos, a qual
- E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
- Havíamos enviado ao povo de Samud seu irmão, Sáleh, que disse aos seus membros: Adorai
- Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece!
- Somente dizemos que algum dos nossos deuses te transtornou. Disse: Ponho Deus por testemunha, e
- E eis que vós os amais; porém, eles não vos amam, apesar de crerdes em
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers