Sure Waqiah Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR bestimmten unter euch den Tod, und Uns wird nicht zuvorgekommen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben für euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns voraus sein (und abwenden),
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- Wer nun mit dir darüber streitet, nach dem, was dir an Wissen
- So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
- Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
- Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du '1-Kifls. Alle gehören zu den Besten.
- Als nun die Wahrheit von Uns zu ihnen kam, sagten sie: "Das
- Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin
- Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah
- Demütig werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen und Beständigen senken. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers