Sure Waqiah Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR bestimmten unter euch den Tod, und Uns wird nicht zuvorgekommen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben für euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns voraus sein (und abwenden),
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, eine Gruppe von Meinen Dienern pflegte zu sagen: .Unser Herr, wir
- Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu
- und die Erde hervorbringt ihre Lasten
- Und Wir gaben dem Volk, das unterdrückt worden war, zum Erbe die
- Und es wird eine Trennung vorgenommen zwischen ihnen und dem, was sie
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt. Und zu
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
- Sag: Bringt doch eine Schrift von Allah bei, die eine bessere Rechtleitung
- Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



