Sure Waqiah Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]
Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns zuvorkommen,
Surah Al-Waqiah in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR bestimmten unter euch den Tod, und Uns wird nicht zuvorgekommen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben für euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns voraus sein (und abwenden),
Page 536 German transliteration
English - Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Es ziemt dem Allerbarmer nicht, Sich Kinder zu nehmen.
- Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- Vielleicht magst du (aus Gram) noch dich selbst umbringen, wenn sie an
- Hierauf werdet ihr gewiß nach (all) diesem sterben.
- Sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Er ist
- Gewiß, diejenigen, die sich das Kalb nahmen, wird Zorn von ihrem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers