เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า... (10:80)

﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]

เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า “พวกท่านจงโยนสิ่งที่พวกท่านนำมาเพื่อจะโยนเถิด”

Chinese Translation - jian

当术士们来到的时候，穆萨对他们说：你们要抛出什么就快抛出来吧！

Bahasa Indonesia - muntakhab

Para ahli sihir pun berdatangan dan berdiri di hadapan Mûsâ untuk menaklukkannya. Disaksikan khalayak ramai, Mûsâ angkat bicara, "Silakan tunjukkan sihir yang kalian miliki!"

English - Sahih International

So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."