Surah Yunus Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]
At nang ang mga manggagaway (salamangkero) ay dumating, si Moises ay nagsabi sa kanila: “Inyong ihagis (sa ibaba) ang nais ninyong ihagis!”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong dumating ang mga manggagaway ay nagsabi sa kanila si Moises: "Pumukol kayo ng anumang kayo ay mga pupukol
English - Sahih International
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang (noon pang una) ay Aming ipinagkaloob sa Angkan
- At mayroong mga tao sa lipon nila (mga Hudyo) ang
- At ang iyong Panginoon ang ganap na nakakabatid kung ano
- Tunay nga, ano nga ba ang kahulugan na ipinapahiwatig ng
- Kaya’t ang kanyang Panginoon ay duminig sa kanyang pagdalangin at
- Na ako ay hindi mo sinunod (sa aking mga payo
- At yaong (mga tao) na kung sila ay nakagawa ng
- Na namamatnubay sa Tuwid na Landas (katuwiran at kagalingan), at
- Siya ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at kalupaan.
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong itaas ang inyong tinig nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers