Surah Yunus Aya 80 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ يونس: 80]
At nang ang mga manggagaway (salamangkero) ay dumating, si Moises ay nagsabi sa kanila: “Inyong ihagis (sa ibaba) ang nais ninyong ihagis!”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong dumating ang mga manggagaway ay nagsabi sa kanila si Moises: "Pumukol kayo ng anumang kayo ay mga pupukol
English - Sahih International
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang (mga makamundong) bagay na ipinagkaloob sa inyo ay isang
- “o (bakit) kaya hindi isang kayamanan ang ipinagkaloob sa kanya,
- (o kayong hindi sumasampalataya)! Magsikain kayo at magpakaligaya sa inyong
- “Pumaroon ka kay Paraon! Katotohanang siya ay nagmalabis sa pagsuway
- Kaya’t inihagis nila ang kanilang mga lubid at kanilang mga
- Si Abraham ay hindi Hudyo, gayundin naman, siya ay hindi
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa
- Huwag kayong tumalilis, datapuwa’t magsipagbalik kayo sa dating lugar kung
- Ipagbadya (o Muhammad) sa mga hindi sumasampalataya: “Kayo ay magagapi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers