พวกเขาไม่มีอำนาจในการชะฟาอะฮ์... (19:87)

﴿لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 87]

พวกเขาไม่มีอำนาจในการชะฟาอะฮ์ นอกจากผู้ที่ได้ทำสัญญาไว้กับพระผู้ทรงกรุณาปรานี

Chinese Translation - jian

但与至仁主订约者除外，人们不得说情。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Pada hari itu, tak seorang pun yang mendapat syafaat, kecuali orang yang mendapat izin dari Allah karena adanya suatu perjanjian.

English - Sahih International

None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.