Sura Maryam Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 87 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 87 from Surah Maryam

﴿لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 87]

Não lograrão intercessão, senão aqueles que tiverem recebido a promessa do Clemente.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não terão o poder de intercessão senão os que houverem firmado pacto com O Misericordioso.

Spanish - Noor International


87. Solo obtendrán la intercesión aquellos[563] que reciban el permiso del Clemente.

[563] Solo la obtendrán los creyentes que testifiquen que no existe ninguna divinidad verdadera que merezca ser adorada excepto Al-lah.

English - Sahih International


None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 87 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
  2. Todo o bem que façam jamais lhes será desmerecido, porque Deus bem conhecem os que
  3. E quando escutamos a orientação, cremos nela; e quem quer que creia em seu Senhor,
  4. E se entre vós há um grupo que crê na missão que me foi confiada
  5. Sê paciente, que a tua paciência será levada em conta por Deus; não te condoas
  6. Tal é o Paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os Nossos servos, for
  7. Porventura, não chegou o momento de os fiéis humilharem os seus corações à recordação de
  8. Se Deus quisesse, ter-vos-ia constituído em um só povo; porém, desvia quem quer e encaminha
  9. Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, até se depararem com o dia que lhes
  10. Abraão legou esta crença aos seus filhos, e Jacó aos seus, dizendo-lhes: Ó filhos meus,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers