Surah Maryam Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 87]
walang sinumanangmaykapangyarihanngpamamagitan, maliban sa kanya na tumanggap ng pahintulot (o pangako) mula sa Pinakamapagbigay (Allah)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Hindi sila makapagdudulot ng Pamamagitan maliban sa sinumang gumawa sa ganang Napakamaawain ng isang kasunduan
English - Sahih International
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At huwag kang magdalamhati sa kanila, gayundin ay huwag kang
- At kinamkammoang(kanilang) pamana, anglahat- sapagiging gahaman
- (Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa
- Sa Araw na yaon, ang buong sangkatauhan ay titindig sa
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- Datapuwa’t walang pagsala na Aming igagawad sa mga hindi sumasampalataya
- At Aming ipinagtagubilin sa mga tao na maging mabuti at
- Upang kayo ay makapaglakad dito sa malalapad na landas
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
- Kaya’t sila ay ginantimpalaan ni Allah ng Halamanan na sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers