บัดนี้ และแน่นอนเจ้าเป็นผู้ทรยศก่อนหน้านี้... (10:91)

﴿آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 91]

บัดนี้ และแน่นอนเจ้าเป็นผู้ทรยศก่อนหน้านี้ และเจ้าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้บ่อนทำลาย

Chinese Translation - jian

现在（你才归信）吗？以前你确已违抗命令，而且是一个破坏的人。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Tetapi Allah tidak berkenan dan menerima keimanan Fir'aun yang dinyatakan-Nya dalam keadaan terdesak ini. Tobatnya yang dilakukan pada saat sekarat ini pun tidak diterima Allah, setelah sebelumnya ia hidup bergelimang kemaksiatan dan selalu membuat kerusakan di bumi. Fir'aun pun mati dalam kekufuran dan keterhinaan.

English - Sahih International

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?