ส่วนผู้ที่ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง... (47:17)

﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]

ส่วนผู้ที่ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง พระองค์ทรงเพิ่มแนวทางที่ถูกต้องให้แก่พวกเขา และจะทรงประทานให้แก่พวกเขาซึ่งการยำเกรงของพวกเขา

Chinese Translation - jian

遵循正道者，真主要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Orang-orang yang mendapat petunjuk ke jalan yang benar, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan akan memberi mereka ketakwaan yang dapat menjauhkan mereka dari api neraka.

English - Sahih International

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.