📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 162
۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ  ۝٨٨ قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ  ۝٨٩ وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ  ۝٩٠ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ  ۝٩١ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبًا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبًا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ  ۝٩٢ فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٍ كَٰفِرِينَ  ۝٩٣ وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ  ۝٩٤ ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ  ۝٩٥
7:88
📚
۞ قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَنُخۡرِجَنَّكَ يَٰشُعَيۡبُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرۡيَتِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۚ قَالَ أَوَلَوۡ كُنَّا كَٰرِهِينَ  ۝٨٨
۞ მისი ხალხის დიდებულებმა, რომლებიც ამპარტავნებით იყვნენ აღვსილნი, თქვეს: «აუცილებლად გაგაძევებთ შენ, ო შუ'აიბ, და მათ, ვინც შენთან ერთად ირწმუნა, ჩვენი დასახლებიდან, ანდა შენ დაბრუნდები ჩვენს სარწმუნოებაზე». მან (შუ'აიბმა) თქვა: «[ნუთუ ჩვენ უნდა მივყვეთ თქვენს ცრუ რწმენას], მაშინ როცა იგი მისი სიცრუის გამო გვძულს?
7:89
📚
قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ  ۝٨٩
ჩვენ ალლაჰზე სიცრუეს გამოვიგონებთ, თუ დავბრუნდებით თქვენს სარწმუნოებაზე მას შემდეგ, რაც ალლაჰმა გვიხსნა მისგან! არ შეგვფერის ჩვენ დაბრუნება მასთან [თქვენს სარწმუნოებასთან], გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ამას ინებებს ალლაჰი, ჩვენი უფალი. ჩვენი უფალი მოიცავს ყოველივეს თავისი ცოდნით! ალლაჰს მივენდობით! (ო,) ჩვენო უფალო! განსაჯე ჩვენსა და ჩვენს ხალხს შორის ჭეშმარიტებით, რადგან შენ ხარ საუკეთესო განმსჯელი».
7:90
📚
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ لَئِنِ ٱتَّبَعۡتُمۡ شُعَيۡبًا إِنَّكُمۡ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ  ۝٩٠
და თქვეს მისი ხალხის დიდებულებმა, რომლებმაც არ ირწმუნეს: «თუ თქვენ (ო, ხალხო) მიჰყვებით შუ'აიბს, მაშინ აუცილებლად აღმოჩნდებით ზარალში [დაიღუპებით]».
7:91
📚
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ  ۝٩١
და მათ [ურწმუნო მადიანელებს] დაატყდათ ძლიერი რყევა [მიწისძვრა], და დილას (ყველანი ისინი) აღმოჩნდნენ თავიანთ საცხოვრებლებში დამხობილნი [დაღუპულნი].
7:92
📚
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبًا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبًا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ  ۝٩٢
ისინი, რომლებმაც უარყვეს შუ'აიბი [უარი თქვეს მის მოციქულად აღიარებაზე], თითქოს იქ არც უცხოვრიათ! ისინი, რომლებმაც უარყვეს შუ'აიბი, — სწორედ ისინი აღმოჩნდნენ ზარალში!
7:93
📚
فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٍ كَٰفِرِينَ  ۝٩٣
და განერიდა იგი [შუ'აიბი] მათ და თქვა: «ო, ჩემო ხალხო! მე უკვე გადმოგეცით ჩემი უფლის გზავნილი და გულწრფელად გირჩიეთ [რომ ირწმუნოთ ალლაჰი]. და როგორ უნდა ვიდარდო ურწმუნო ხალხზე?»
7:94
📚
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ  ۝٩٤
და რომელ დასახლებაშიც არ უნდა გაგვეგზავნა მოციქული, ჩვენ (აუცილებლად) ვამყოფებდით მის მცხოვრებლებს გაჭირვებაში და უბედურებაში [დაავადებაში], რათა ისინი გამხდარიყვნენ თავმდაბალნი [მიბრუნებულიყვნენ ალლაჰისკენ და ჭეშმარიტებისკენ]!
7:95
📚
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةً وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ  ۝٩٥
შემდეგ [მათი ურწმუნოებაში ხანგრძლივი ჯიუტობის შემდეგ] ჩვენ ვუცვლიდით მათ ცუდ მდგომარეობას კარგით, ისე რომ ისინი იწყებდნენ კეთილდღეობაში ცხოვრებას და ისინი ამბობდნენ: «ჩვენს მამებსაც [წინაპრებსაც] ხვდებოდათ უბედურებაც და ბედნიერებაც [ეს ყველაფერი დროებითი მოვლენაა]». და ჩვენ ვსჯიდით მათ მოულოდნელად, ისე რომ ისინი ვერც კი გრძნობდნენ!
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 9 📄162 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Saturday, August 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers