Banal na Quran Pahina 600 | Surah Al-Qari'ah, Surah At-Takatsur

📖 0/604 pahinang nabasa

📖 Pumunta sa Surah 📚 Pumunta sa Juz

📄 600

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ۝١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ ۝١١

Surah Al-Qari'ah

ٱلۡقَارِعَةُ ۝١ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٢ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٣ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ۝٤ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ۝٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ۝٩ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ۝١٠ نَارٌ حَامِيَةُۢ ۝١١

Surah At-Takatsur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝١ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ۝٢ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٣ ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٤ كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ۝٥ لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ۝٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ۝٧ ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨

100:10

📚

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ۝١٠

At ang lihim ng dibdib (ng mga tao) ay mabubunyag

100:11

📚

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ ۝١١

Katotohanang sa Araw na ito (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay), ang kanilang Panginoon ay Lubos na Nakakaalam (sa kanilang mga gawa, at Kanyang babayaran sila ayon sa kanilang mga gawa)

Surah Al-Qari'ah

101:1

📚

ٱلۡقَارِعَةُ ۝١

Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)

101:2

📚

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٢

Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

101:3

📚

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۝٣

At ano nga ba ang magpapahiwatig sa iyo (kung ano ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

101:4

📚

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ۝٤

Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga gamu-gamo na makapal na nakakalat

101:5

📚

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ۝٥

At ang kabundukan ay tila ba gusot na himaymay ng lana

101:6

📚

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦

At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na mabigat

101:7

📚

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧

Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)

101:8

📚

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨

Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na magaan

101:9

📚

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ۝٩

Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)

101:10

📚

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ۝١٠

At ano ang magpapahiwatig sa iyo kung ano ito (ang Hawiya)

101:11

📚

نَارٌ حَامِيَةُۢ ۝١١

(Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas

Surah At-Takatsur

102:1

📚

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝١

Ang pakikipagpaligsahan sa pagtitipon ng mga makamundong bagay ay nakakapanaig sa inyo upang lumihis (sa higit na mabubuting bagay)

102:2

📚

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ۝٢

Hanggang sa inyong dalawin ang libingan (alalaong baga, hanggang kayo ay mamatay)

102:3

📚

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٣

walang pagsala! Inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)

102:4

📚

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٤

At muli, ay inyong mapag-aalaman (ang katotohanan)

102:5

📚

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ۝٥

Hindi! Kung inyo lamang nababatid ng may tiyak na kaalaman (ang kahihinatnan ng pagtitipon ng kayamanan, hindi sana ninyo ginugol ang inyong panahon sa mga makamundong bagay)

102:6

📚

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ۝٦

walang pagsala! Inyong mapagmamalas ang Naglalagablab na Apoy (Impiyerno)

102:7

📚

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ۝٧

At muli, walang pagsala na inyong matutunghayan ito

102:8

📚

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨

At sa Araw na ito, kayo ay tatanungin hingil sa kasiyahan (na inyong pinagpasasaan sa mundong ito)