📖 0/604 trang đã đọc
📄 600
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ  ۝١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ  ۝١١
Surah Al-Qari'ah
bismillah
ٱلۡقَارِعَةُ  ۝١ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٢ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٣ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ  ۝٤ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ  ۝٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٦ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ  ۝٧ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ  ۝٩ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ  ۝١٠ نَارٌ حَامِيَةُۢ  ۝١١
Surah At-Takatsur
bismillah
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ  ۝١ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ  ۝٢ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٣ ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٤ كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥ لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ  ۝٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٧ ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٨
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ  ۝١٠
Và những bí mật trong lòng đều được phơi bày?
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ  ۝١١
Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ thông toàn mọi điều.
Surah Al-Qari'ah
bismillah
101:1
ٱلۡقَارِعَةُ  ۝١
Al-Qari’ah!
101:2
مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٢
Al-Qari’ah là gì vậy?
101:3
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٣
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Al-Qari’ah là gì không?
101:4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ  ۝٤
Đó là Ngày mà con người sẽ giống như những con bướm bay tán loạn.
101:5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ  ۝٥
Và những ngọn núi sẽ giống như những sợi lông cừu nhẹ nhàng bay đi.
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٦
Vì vậy, đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nặng.
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ  ۝٧
Y sẽ có được một đời sống hài lòng và toại nguyện (nơi Thiên Đàng).
101:8
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٨
Còn đối với ai mà chiếc cân (chứa việc thiện) của y nhẹ.
101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ  ۝٩
Chỗ ở của y sẽ là Hawiyah.
101:10
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ  ۝١٠
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hawiyah là gì không?
101:11
نَارٌ حَامِيَةُۢ  ۝١١
(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.
Surah At-Takatsur
bismillah
102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ  ۝١
Sự khao khát đạt được nhiều của cải và con cái khiến các ngươi (hỡi con người) bận rộn (đến mức quên Allah).
102:2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ  ۝٢
(Các ngươi cứ bận rộn như thế) cho tới khi các ngươi ghé thăm các nghĩa địa.
102:3
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٣
Không! Nhất định các ngươi sẽ biết.
102:4
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٤
Không! Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ biết.
102:5
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥
Không! Phải chi các ngươi biết với một sự hiểu biết kiên định (thì chắc chắn các ngươi đã không quá bận rộn với của cải và con cái).
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ  ۝٦
Chắc chắn các ngươi sẽ nhìn thấy Hỏa Ngục.
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٧
Rồi đây, chắc chắn các ngươi sẽ tận mắt nhìn thấy nó một cách chắc chắn.
102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٨
Rồi đây, vào Ngày đó, chắc chắn các ngươi sẽ bị tra hỏi về những lạc thú (mà các ngươi đã tận hưởng).


📚Juz 30 📄600 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Kinh Qur'an


Wednesday, September 2, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn