📖 0/604 xët yi jàng nañu
📄 600
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ  ۝١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ  ۝١١
Simoore Al-Qari'a
bismillah
ٱلۡقَارِعَةُ  ۝١ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٢ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٣ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ  ۝٤ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ  ۝٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٦ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ  ۝٧ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ  ۝٩ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ  ۝١٠ نَارٌ حَامِيَةُۢ  ۝١١
Simoore At-Takathur
bismillah
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ  ۝١ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ  ۝٢ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٣ ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٤ كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥ لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ  ۝٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٧ ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٨
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ  ۝١٠
te wuñées li nekk ci biir dënn yi,
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ  ۝١١
bu keroogee, sa Boroom Ku deñ Kumpa la ci ñoom?
Simoore Al-Qari'a
bismillah
101:1
ٱلۡقَارِعَةُ  ۝١
Toj-toj ba !
101:2
مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٢
Ana lan mooy toj-toj ba ?
101:3
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٣
Ana lan moo lay xamal luy toj-toj ba ?
101:4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ  ۝٤
Moo di bis ba nit ñi di melni ay lëpaalëpp yu ñu wasaare,
101:5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ  ۝٥
te tund doj yi it mujj mel ni ngëndal nooy nepp ;
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٦
képp ku peeseem diis (ci yiw)
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ  ۝٧
ma nga ko ca dundu gu neex ;
101:8
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ  ۝٨
képp ku peeseem wayaf (ci yiw),
101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ  ۝٩
ma ngay jëm Haawiyatu.
101:10
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ  ۝١٠
Ana luy xamal lan mooy loolu Haawiyatu ?
101:11
نَارٌ حَامِيَةُۢ  ۝١١
Aw Safara la wu tàng.
Simoore At-Takathur
bismillah
102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ  ۝١
Ëpplaante fàbbi na leen,
102:2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ  ۝٢
ba faf ngeen seeti bàmmeel yi. Dee dikkël leen.
102:3
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٣
Déet ! Da ngeen xalseta xam de!
102:4
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ  ۝٤
(Te it) ! Du ngeen xalseta xam de !
102:5
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٥
Déedéet ! Cëy su ngeen amoon xam-xam bu wóor.
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ  ۝٦
Bu ngeen gisee, tigi, safaraw Jahiim.
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ  ۝٧
Te, dangeen ko gIisaat, ak bët yu wér.
102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ  ۝٨
Te bu keroogee, def na leen laaj, xéewël ya.


📚Juz 30 📄600 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Alxuraan bu Tedd bi


Wednesday, September 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers