ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา อาหรับและไทย

อ่านซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา พร้อมคำแปลภาษาไทยครบถ้วน การถ่ายอักษร และการอ่านทำนอง แปลทีละอายะฮฺ (11 อายะฮฺ — مكية). อัด-ดุฮา ฟัง, อัด-ดุฮา คำแปล, อัด-ดุฮา mp3, อัด-ดุฮา pdf.

อ่านและฟังซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา

🎧 อายะฮฺ
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالضُّحَىٰ ۝١
📖 คำแปล อายะฮฺ 1
ขอสาบานด้วยเวลาสาย
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 2
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 3
พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 4
และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 5
และความแน่นอนพระเจ้าของเจ้าจะให้แก่เจ้าจนกว่าจะพอใจ
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 6
พระองค์มิได้ทรงพบเจ้าเป็นกำพร้าแล้วทรงให้ที่พึ่งดอกหรือ ?
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 7
และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ ?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 8
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
📖 คำแปล อายะฮฺ 9
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
📖 คำแปล อายะฮฺ 10
และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
📖 คำแปล อายะฮฺ 11
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก
← 92 อัด-ดุฮา (93/114) 94 →
อ่าน ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา ภาษาไทย – การแปล การถ่ายอักษร และเสียง

93الضحى Ad-Duha 📚 11 อายะฮฺ مكية

อายะฮฺต่ออายะฮฺ – ซูเราะฮฺ อัด-ดุฮา — 11 อายะฮฺ


📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ดัชนีอัลกุรอาน


อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน