سورة العلق بالهولندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الهولندية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

Lees voor! In de naam van jouw Heer, Die heeft geschapen.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

Hij heeft de mens geschapen van een bloedklomp.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

Lees voor! En jouw Heer is de Meest Edele.

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

Degene Die onderwezen heeft met de pen.

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

Hij heeft de mens onderwezen wat hij niet wist.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

Nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding.

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

Omdat hij zichzelf als behoefteloos beschouwt.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

Voorwaar, tot jouw Heer is de terugkeer.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

Wat denk jij van hem die verbiedt?

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

Een dienaar wanneer hij de shalât verricht.

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

Wat denk je, als hij (Mohammed) de leiding volgt?

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

Of hij tot Taqwa oproept?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

Wat denk jij, als hij (Abôe Djahl) loochent en zich afwendt?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

Weet hij dan niet dat Allah (hem) ziet?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

Nee, als hij niet ophoudt, dan zullen Wij hem bij zijn voorhoofdslok grijpen.

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

Een leugenachtige, zondige voorhoofdslok.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

Laat hem dan zijn bondgenoten roepen.

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

Wij zullen de Zabâniyah roepen.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah).


المزيد من السور باللغة الهولندية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب