سورة الانشقاق بالأذرية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الأذرية | سورة الانشقاق | Inshiqaq - عدد آياتها 25 - رقم السورة في المصحف: 84 - معنى السورة بالإنجليزية: The Rending Asunde.

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ(1)

Göy yarılacağı

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2)

və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ(3)

Yer dümdüz ediləcəyi,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ(4)

içindəkiləri kənara atıb boşalacağı

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(5)

və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6)

Ey insan! Sən, həqiqətən də, səy göstərib Rəbbinə tərəf can atırsan. Sən Onunla qarşılaşacaqsan!

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ(7)

Kimin kitabı sağ əlinə veriləcəksə,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا(8)

o, yüngül sorğu-suala tutulacaq

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)

və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır!

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ(10)

Kimin kitabı arxa tərəfindən veriləcəksə,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا(11)

o özünə ölüm diləyəcək

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا(12)

və alovlu oda atılacaqdır!

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا(13)

Sözsüz ki, o, dünyada ikən öz ailəsində sevinc içində idi

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ(14)

və elə güman edirdi ki, Rəbbinin hüzuruna qayıtmayacaqdır.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا(15)

Xeyr! Sözsüz ki, Rəbbi onu görürdü.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)

And içirəm şəfəqə,

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)

gecəyə və onun ağuşuna aldıqlarına,

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ(18)

bədirlənmiş on dörd gecəlik aya!

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ(19)

Siz mütləq haldan-hala keçib dəyişəcəksiniz.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(20)

Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩(21)

və onlara Quran oxunduqda səcdə etmirlər?

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ(22)

Əksinə, küfr edənlər haqqı yalan sayırlar.

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)

Allah onların nəyi gizlətdiklərini çox yaxşı bilir!

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(24)

Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)

iman gətirib yaxşı işlər görənlər istisna olmaqla! Onlar üçün tükənməz mükafatlar hazırlanmışdır.


المزيد من السور باللغة الأذرية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الانشقاق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الانشقاق كاملة بجودة عالية
سورة الانشقاق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الانشقاق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الانشقاق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الانشقاق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الانشقاق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الانشقاق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الانشقاق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الانشقاق فارس عباد
فارس عباد
سورة الانشقاق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الانشقاق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الانشقاق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الانشقاق الحصري
الحصري
سورة الانشقاق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الانشقاق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الانشقاق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Friday, May 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب