سورة العلق بالأمهرية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الأمهرية | سورة العلق | Al Alaq - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 96 - معنى السورة بالإنجليزية: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

አንብብ በዚያ (ሁሉን) በፈጠረው ጌታህ ስም፡፡

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው (ጌታህ ስም)፡፡

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

አንብብ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን፤

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

ያ በብርዕ ያስተማረ፡፡

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

ሰውን ያላወቀውን ሁሉ ያሳወቀ ሲኾን፡፡

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል፡፡

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

ራሱን የተብቃቃ (ባለ ሀብት) ኾኖ ለማየቱ፡፡

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

አየህን? ያንን የሚከለክለውን፡፡

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

ባሪያን በሰገደ ጊዜ፤

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

አየህን? ንገረኝ (ተከልካዩ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን፤

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

ወይም (ፈጣሪውን) በመፍራት ቢያዝ፤

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

አየህን? ንገረኝ (ከልካዩ) ቢያስተባብልና (ከእምነት) ቢሸሽ፤

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

አላህ የሚያይ መኾኑን አያውቅምን?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

ይተው ባይከለከል አናቱን ይዘን እንጎትተዋለን፡፡

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

ውሸታም ስሕተተኛ የኾነችውን አናቱን፡፡

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

ሸንጎውንም ይጥራ፡፡

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

(እኛም) ዘበኞቻችንን እንጠራለን፡፡

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

ይከልከል አትታዘዘው፡፡ ስገድም፤ (ወደ አላህ) ተቃረብም፡፡


المزيد من السور باللغة الأمهرية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة العلق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة العلق كاملة بجودة عالية
سورة العلق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة العلق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة العلق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة العلق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة العلق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة العلق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة العلق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة العلق فارس عباد
فارس عباد
سورة العلق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة العلق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة العلق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة العلق الحصري
الحصري
سورة العلق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة العلق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة العلق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, May 8, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب