Surah Al-Layl with Hausa

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Hausa
The Holy Quran | Quran translation | Language Hausa | Surah Lail | الليل - Ayat Count 21 - The number of the surah in moshaf: 92 - The meaning of the surah in English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Inã rantsuwa da dare a lõkacin da yake rufẽwa.

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 Da yini a lõkacin da yake kuranyẽwa.

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 Da abin da ya halitta namiji da mace.

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Lãlle ne ayyukanku, dabam-dabam suke.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 To, amma wanda ya yi kyauta, kuma ya yi taƙawa.

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 Kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 To, zã Mu sauƙaƙe masa har ya kai ga sauƙi.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Kuma amma wanda ya yi rõwa, kuma ya wadãtu da kansa.

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 Kuma ya ƙaryatar da kalma mai kyãwo.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 To, zã Mu sauƙaƙke masa har ya kai ga tsanani.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 Kuma dũkiyarsa ba ta wadãtar masa da kõme ba, a lõkacin da ya gangara (a wuta).

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Lãlle aikinMu ne, Mu bayyana shiriya.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Kuma lalle ne Lãhira da duniya Namu ne.

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Kuma mafi taƙawa zai nisance ta.

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 Wanda yake bãyar da dũkiyarsa, alhãli yana tsarkaka.

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 Fãce dai nẽman yardar Ubangijinsa Mafi ɗaukaka.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 To, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).


More surahs in Hausa:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Layl with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Layl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Layl Complete with high quality
surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب